Spotkanie autorskie z poetą - Mariuszem S. Kusionem
Tabele
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Mariuszem S. Kusionem, autorem dwujęzycznego tomiku poezji "Zarządzanie zasobami emocjonalnymi", które odbędzie się w piątek 20 kwietnia 2018 o godz:18:00 w sali odczytowej Biblioteki Głównej (II p. s. 202)
Spotkanie poprowadzi Katarzyna Zwolska-Płusa
wstęp wolny
Jest to kolejne z cyklu spotkań w kolejnym mieście, podczas którego autor zaprezentuje swój najnowszy tomik wierszy, wydany w wersji dwujęzycznej, polsko-ukraińskiej pt. „Zarządzanie zasobami emocjonalnymi” („Управління емоційними ресурсами”). Książka została wydana w 2017 r. w Polsce (oficyna fundacji FONT) i na Ukrainie (wydawnictwo Krok, Tarnopol).
Przekładu wierszy dokonali tłumacze przysięgli na czele z Natalią Biszko (Zespół Tłumaczy Katarzyna Litwin, Joanna Czernia S.C., Rzeszów). Za konsultację literacką tłumaczenia odpowiada doktor nauk filologicznych, Julia Poczynok z Państwowego Uniwersytetu Medycznego im. I. Ja. Horbaczewskiego w Tarnopolu.
Całość uzupełniają niebanalne i klimatyczne grafiki Joanny Łaksy („Yaxa”) z Krakowa.
Oprócz wierszy z książki autor zaprezentuje również swoje najnowsze utwory.
Mariusz S. Kusion - publicysta, poeta, animator kultury, działacz organizacji pozarządowych, trener. Ukończył studia w UJ na kierunkach: prawo i stosunki międzynarodowe. Autor publikacji naukowych oraz popularnonaukowych z zakresu obu dziedzin swojego wykształcenia.
Publikował w wydawnictwach pokonkursowych, na poetyckich pocztówkach, w antologiach i pismach literackich „Akant”, „Szafa”, „Protokół Kulturalny”, „Migotania”, „PKPzin”, „Lamelli”, „Okolica Poetów”, „2 miesięcznik. Pismo ludzi przełomowych”, „Wobec” - miesięcznik społeczno-kulturalny, „Wytrych”, pisarze.pl, „Afront” i „Журнал Всесвіт” (Kijów).
Jego wiersze prezentowano także na wystawach w wielu polskich miastach. Tłumaczony na język angielski, włoski, bułgarski i ukraiński.
Zainteresowany syntezą sztuk, podejmuje projekty z twórcami muzyki, tańca, teatru i plastyki. Na przykład spektakl multimedialny pt. „Ubierz mnie w słowa”, który powstał w oparciu o jego erotyki (premiera 27 czerwca 2014 r., teatr „ToTu”, Wrocław). Jest jednym z uczestników projektu „Czas zatrzymać, czas zobaczyć”, w ramach którego bogato ilustrowane wiersze ukazały się w kalendarzu na rok 2015/2016 (wydawnictwo „Edica”).
Od 2013 r. uczestniczy w corocznej akcji „ Poetyckie (anty)Walentynki”, podczas której 14 lutego w kraju i za granicą rozprowadzane są autorskie pocztówki z wierszami członków i sympatyków ogólnopolskiej Grupy Literycznej „Na Krechę”.
Zadebiutował w 2015 r. tomem pt. „Zarządzanie zasobami emocjonalnymi”, którego wersja dwujęzyczna, polsko-ukraińska ukazała się w roku 2017, nakładem wydawnictw „FONT” (Poznań) i „KROK” z Tarnopola.
Wywiady:
http://michalmalysa.pl/zarzadzanie-zasobami-emocjonalnymi/
http://horyzont-media.eu/literacki-krakow-od-kuchni-cz-6-mariusz-s-kusion/
Recenzje:
http://szuflada.net/zarzadzanie-zasobami-emocjonalnymi-mariusz-s-kusion/
http://szafa.kwartalnik.eu/57/html/krytyka_literacka/dabrowski.html
Wiersze:
http://pismoludziprzelomowych.blogspot.com/p/trojpak-wierszy-mariusz-kusion_17.html
Publicystyka:
http://lookreatywni.pl/author/mariusz_kusion/
