2. edycja MANGOCON – festiwal kultury azjatyckiej w Częstochowie!
W dniach 12–13 września 2026 roku Biblioteka Publiczna im. dr. W. Biegańskiego ponownie stanie się miejscem spotkania miłośników kultury azjatyckiej. Wszystko za sprawą drugiej edycji MANGOCONu – festiwalu, który łączy pasjonatów mangi, anime, gier, cosplayu, literatury oraz szeroko pojętej kultury Dalekiego Wschodu.
Przez dwa dni na uczestników czekać będą prelekcje, warsztaty, konkursy, turnieje, spotkania z gośćmi oraz wiele innych atrakcji.
Zachęcamy do zapoznania się z pełnym harmonogramem wydarzenia!
SOBOTA 12.09.2026
GODZ. 12:00 – 21:00
STREFA WARSZTATOWA
12:30 – 14:00 Japońska kaligrafia dla początkujących
Obowiązują wcześniejsze zapisy!
14:30 – 16:30 Rysowanie mangi
Prowadząca: Mariola „Maku” Widera
Wstęp wolny!
17:00 – 20:30 Mangowy scrapbooking
Prowadząca: Justyna Tomczyk (sklep stacjonarny Yatta.pl Częstochowa)
Wstęp wolny!
STREFA GIER
12:30 – 16:00
Gramy w Pokemon TCG
Prowadzący: PokeParty
Wstęp wolny!
16:30 – 20:30
Planszówki na MANGOCONie
Wstęp wolny!
GŁÓWNA SCENA
12:30 Oficjalne rozpoczęcie festiwalu
13:30 Ohayō Pōrando – czyli historia o początkach mangi i anime w Polsce
Prowadząca: Sylwia „Ruda mówi Ohayō”
W latach 90. każde anime było nazywane „chińską bajką”, a oglądanie Dragon Balla czy Sailor Moon wiązało się z tłumaczeniem innym ludziom, że to coś więcej niż bajki dla dzieci. Czy wiesz jakie było pierwsze anime które wyświetlono u nas? Czy znasz pierwszą mangę? Co przyczyniło się do nadania rozpędu mangowemu rynkowi? Zapraszam na prelekcję, w której: cofniemy się do czasów, gdy anime leciało w TV z włoskim dubbingiem a pojęcie „Otaku” było czymś egzotycznym.
14:30 Od luksusu do standardu – jak zmieniły się oczekiwania czytelników mang?
Prowadząca: Magda „Makuda”
Czy współcześni czytelnicy mang mają lepiej niż ich poprzednicy? Omówimy jak na przestrzeni lat zmieniła się oferta polskich wydawnictw mangowych – od jakości wydań i dodatków, przez tempo publikacji, aż po kontakt z fanami. Przedyskutujemy, czy dzisiejszy rynek rzeczywiście rozpieszcza odbiorców i czy poprzeczka w branży wydawniczej będzie jeszcze rosła.
15:30 Panel dyskusyjny: Manga – jak to ugryźć? Czyli jak powstaje polska wersja językowa
Prowadząca: Martyna Raszka (Wydawnictwo Dango)
Kto nie jest ciekawy, jak wygląda proces tworzenia mang? Chyba każdy z nas coś chciałby na ten temat wiedzieć. Pogadajmy o terminach, nakładach i całym procesie, a kto wie? Może w przyszłości z tej sali wyłoni się kolejny polski wydawca.
16:30 Debata: „Manga w bibliotece – literatura czy rozrywka?”
Uczestnicy debaty: Aleksandra Błaśkiewicz (Lubiteka), Anna Przygódzka (Biblioteka Publiczna im. dr. W. Biegańskiego)
Prowadząca: Marta Niewiadomska „Pani od koreańskiego”
Czy manga to tylko rozrywka, czy pełnoprawna forma literatury? Jaką rolę odgrywa we współczesnych bibliotekach i dlaczego cieszy się tak ogromnym zainteresowaniem czytelników? Podczas debaty uczestnicy podzielą się swoimi doświadczeniami z pracy z czytelnikami, opowiedzą o miejscu mangi w zbiorach bibliotek oraz spróbują odpowiedzieć na pytanie, czy manga jest wyłącznie formą rozrywki, czy również wartościową literaturą. Zapraszamy do wspólnej dyskusji i spojrzenia na mangę z bibliotecznej perspektywy!
17:30 Ekoświadomość i troska. Wątki zwierzęce we współczesnej literaturze koreańskiej
Prowadząca: Ewa Janiak
Jak współczesna literatura koreańska opowiada o relacji człowieka z naturą? Podczas prelekcji przyjrzymy się motywom zwierząt, środowiska i ekologii w twórczości koreańskich pisarzy – od tradycyjnych wierzeń po współczesne powieści, w tym twórczość Han Kang. To okazja, by odkryć, jak literatura komentuje zmiany klimatyczne, urbanizację i miejsce człowieka w świecie natury.
18:30 Szkoła (przetrwania) po japońsku i koreańsku
Prowadząca: Martyna „Azjatycka Półka”
Dopiero co rozpoczął się nowy rok szkolny w Polsce. Natomiast w Japonii i Korei rok szkolny już trwa w najlepsze, a młodzież urabia się po pachy próbując przetrwać w edukacyjnym piekle. Podczas prelekcji zajrzymy do klas, stołówek, klubów szkolnych i na egzaminy, przy których polska matura to pikuś. Czy przetrwałbyś w koreańskiej czy japońskiej szkole?
19:30 Czy w Japonii chodzą po ulicach koto-dziewczynki? Animowany mit a szara rzeczywistość?
Prowadząca: Anna „Anitoria” Kwiecińska
Marzysz o spacerze jak z Your Name, jedzeniu ramenu jak w Naruto i klimacie jak z Neon Genesis Evangelion? A może wyobrażasz sobie, że całe Tokio wygląda jak skrzyżowanie w Shibuya Crossing, a w Akihabara co drugi przechodzień to cosplayer? Podczas tej prelekcji porozmawiamy o tym, jak popkultura, anime, manga i internet, kreują obraz Japonii, oraz jak bardzo (albo jak mało!) pokrywa się on z rzeczywistością.
20:30 Seans filmowy – Zakochaj się w Japonii
Wejściówki na seans dla osób 16+
Wejściówki można odebrać w Strefie Relaksu w godzinach od 15:00 do wyczerpania zapasów!
Na zakończenie pierwszego dnia MANGOCONu mamy dla Was seans-niespodziankę. Zapraszamy na wspólną podróż po nocnym Tokio, gdzie przypadkowe spotkanie dwojga samotnych obcokrajowców staje się początkiem wyjątkowej relacji. To subtelna opowieść o poszukiwaniu kontaktu, bliskości i własnego miejsca na świecie.
MAŁA SCENA
13:00 Uwu, ale z nożem w plecach
Prowadząca: Aleksandra „Ayu” Błaśkiewicz
Czy kiedykolwiek bałeś się przyznać do ulubionego shipu, żeby nie wywołać wojny w komentarzach? Od gatekeepingu i waifu wars, przez agresywny elityzm, aż po hejt kierowany w stronę twórców i cosplayerów – społeczność mangi i anime potrafi być równie wspierająca, co przytłaczająca. Wpadnij na panel, na którym porozmawiamy o tym, czym jest fandom i przyjrzymy się jego mrocznym stronom
14:00 Night City – życie za pieniądz
Prowadząca: Milena „Gabryijel” Kuśmierska
Miasto Night City miało być symbolem postępu i technologicznego rozwoju. Zamiast tego stało się miejscem w którym bezpieczeństwo stało się luksusem, a człowiek został sprowadzony do roli konsumenta lub zasobu. Uniwersum Cyberpunk2077 pokazuje nie tylko odległą przyszłość, ale możliwy kierunek rozwoju współczesnego świata, do którego nieubłaganie się zbliżamy.
15:00 Godzilla. Historia Króla Potworów a nowoczesna historia Japonii.
Prowadzący: Julian Marcinów „O Japonii z Głową”
O Godzilli, najsłynniejszym monstrum japońskiej popkultury, słyszał niemal każdy – czy to za sprawą czasów świetności wypożyczalni kaset wideo i widowiskowych starć potworów na miniaturowych makietach Tokio, międzynarodowego sukcesu filmu „Godzilla Minus One”, czy współczesnych zachodnich adaptacji franczyzy. Choć kojarzy się przede wszystkim z efektownym kinem rozrywkowym, oryginalna japońska seria od ponad siedemdziesięciu lat pozostaje także komentarzem do rzeczywistości, w której powstawała. Podczas prelekcji prześledzimy ewolucję cyklu – od mrocznego filmu z 1954 roku, przez barwny camp lat 60., po mroczniejsze odsłony z lat 80. i 90. oraz interesujące eksperymenty XXI wieku. Zastanowimy się, w jaki sposób kolejne filmy odwołują się do japońskiej historii, wierzeń i tradycji oraz jak wykorzystują postać Króla Potworów do opowiadania o traumach, lękach i przemianach społecznych. To spojrzenie na Godzillę nie tylko jako ikonę popkultury, lecz także jedno z najciekawszych zwierciadeł współczesnej Japonii.
16:00 „Wiedźmin: Ronin”, czyli o wiedźmińskiej mandze słów kilka
Prowadząca: „Ronin of Rivia”
Mang poświęconych wojownikom, którzy oddali życie obronie ludzkości przez potworami jest co nie miara. Wśród najciekawszych z nich można wymienić „Miecz zabójcy demonów”, „Claymore” czy „Dororo i Hyakkimaru”. W 2022, za sprawą scenarzysty Rafała Jakiego oraz ilustratorki ukrywającej się pod pseudonimem Hataya do tego grona dołączył… Geralt z Rivii. A raczej – jego alternatywna wersja stworzona na potrzeby komiksu „The Witcher: Ronin”. Skąd w ogóle pomysł na to, żeby kolejny wiedźmiński komiks osadzać w feudalnej pseudo-Japonii? Czy wiedźmin w Japonii miałby w ogóle rację bytu? Czym są yōkai, na które poluje? No i najważniejsze – jak manga ma się do innych produktów CD Projekt Red, takich jak gra „Wiedźmin 3: Dziki Gon”, ale również osadzone w Japonii figurki kolekcjonerskie? Wszystkiego dowiecie się na prelekcji!
17:00 Na koniec świata i jeszcze dalej!- parę słów o mangach science fiction
Prowadząca: Aleksandra „Akane”
Podróże kosmiczne, podejrzane organizacje, roboty i rozwijająca się sztuczna inteligencja to parę motywów, które możemy znaleźć w japońskich komiksach dziejących się w przyszłość. Podczas prelekcji, będzie można posłuchać o mangach z gatunku science fiction- klasykach, niedocenianych seriach, starszych oraz nowych tytułach.
18:00 Polskie wydania mang – jakość czy fuszerka?
Prowadzący: Maciej „Piez na mangi” Płatek
Pogadajmy o tym jak wyglądają polskie wydania mang. Czy nasi tłumacze robią dobrą robotę? Czym w ogóle cechuje się dobre tłumaczenie? Których wydań zazdrości nam zagranica? A które lepiej kupić po angielsku? Przyjrzymy się również najczęstszym problemom jakie dotykają naszych rodzimych wydań.
NIEDZIELA 13.09.2026
GODZ. 11:00 – 17:00
STREFA WARSZTATOWA
11:00 – 14:30 Turniej Pokemon TCG
Organizator: Elfia Grota
Obowiązują wcześniejsze zapisy!
15:30 – 17:00 Zakładki do książki Pokemon
Wstęp wolny!
15:30 – 17:00 Krewetkowe origami
Wstęp wolny!
STREFA GIER
11:00 – 14:30
Planszówki na MANGOCONie
Wstęp wolny!
15:00 – 17:00
Rozgrywki RPG
Prowadzący: Rafał Kwasek
Obowiązują wcześniejsze zapisy!
GŁÓWNA SCENA
11:00 Dlaczego ekspresja płci w anime jest tak dziwna?
Prowadzący: ,,Sherbi” K.
Skąd wywodzi się niekonwencjonalna dla zachodnich mediów różnorodna ekspresja płci w kulturze Japonii? Z jakiego powodu większość postaci ,,queerowych” w anime pozostaje nieokreślonych? Oraz dlaczego, pomimo społecznej akceptacji, kraj kwitnącej wiśni pod względem prawnym pozostaje nieprzyjazny dla społeczności LGBTQIA+?
12:00 Czego boją się Japończycy? O historii japońskiego horroru
Prowadzący: Maciej „Piez na mangi” Płatek
Prześledzimy główne motywy i elementy, które ukształtowały pojęcie japońskiego horroru. Porozmawiamy też o tym, czy horror musi być straszny? Oraz kto tak naprawdę jest ojcem japońskiego mangowego horroru?
13:00 All is GUT, czyli szamanizm w Korei
Prowadząca: Marta Niewiadomska „Pani od koreańskiego”
Oglądaliście „Exhumę”? A może wciągnęła was „Bitwa wróżbitów”? W takim razie chodźcie posłuchać o koreańskim szamanizmie! To nie relikt przeszłości, ale żywa tradycja, w której granica między światem ludzi a zaświatami potrafi się zacierać. Podczas prelekcji dowiecie się, kim są szaman(k)i, jakie rytuały odprawiają i dlaczego do dziś wielu Koreańczyków zwraca się do nich o pomoc – nawet w erze smartfonów.
14:00 Bo to zła kobieta była – o żeńskich postaciach w mitach i legendach Japonii
Martyna „Azjatycka Półka”
W japońskim folklorze nie brakuje kobiet o niezwykłej sile – od mściwych duchów po przebiegłe lisice i potężne boginie. Przyjrzymy się, jak w mitach i legendach przedstawiano żeńskie postacie: kim były, jakie moce posiadały i dlaczego często przypisywano im rolę niebezpiecznych, tajemniczych lub uwodzicielskich istot. Zastanowimy się, czy rzeczywiście były złe, czy może to tylko sposób, w jaki społeczeństwo tłumaczyło ich niezależność i siłę.
15:30 Scena Debiutów Cosplay
Gość specjalny: „Shinryu Cosplay”
MAŁA SCENA
11:00 Najlepszy przyjaciel Japończyka, czyli o kotach w mangach i książkach
Prowadząca: Justyna Pijet
Koty od wieków zajmują wyjątkowe miejsce w japońskiej kulturze – nic więc dziwnego, że tak często pojawiają się również na kartach mang i książek. Podczas prelekcji przyjrzymy się najciekawszym kocim bohaterom oraz temu, jak przedstawiane są koty w japońskiej literaturze i popkulturze.
12:00 Mangowe Ikony które zmieniły świat
Prowadząca: Sylwia „Ruda mówi Ohayō”
Czy Sailor Moon zmieniła świat ? Czy Kapitan Tsubasa nauczył Lewego grać w piłkę ? Tu dowiesz się jaki realny wpływ na świat mają japońskie komiksy i jak bardzo zmieniły rzeczywistość.
13:00 (Czy) Kobiety tworzą lepsze shoneny?
Prowadząca: Justyna „Gim” Glińska
Kto powiedział że shoneny i seineny to wyłącznie domena autorów? Podczas prelekcji przyjrzymy się przykładom mangaczek piszących dla męskiego odbiorcy i może uda nam się odpowiedzieć na pytanie: Co sprawia, że wiele z tych tytułów zyskało takie uznanie wśród fanów wszelkiej maści?
14:00 Magia nie jedno ma imię – o systemach magicznych w mandze słów kilka
Prowadząca: Kasia 'KatoS’ Glińska
Jeden Fireball systemu magicznego nie czyni, więc czym są te systemy, jak się je dzieli i czy Naruto jest czarodziejem? Jak autorzy i autorki mang przedstawiają magię w swoich seriach? Na te, i inne pytania spróbuję odpowiedzieć na tej prelekcji.
15:00 Fanficki, fanarty, fujoshi – dziwny świat shippingu
Prowadzący: Ryb
Czym faktycznie jest shipping i skąd się bierze? Gdzie stoi jego granica i zaczyna się problem? Kilka słów o popularyzacji shippingu, kulturze fandomowej oraz kontrowersjach z nim związanych.
16:00 Gdy twórca otwiera drzwi do świata abstrakcji – w jaki sposób absurd i piękno JoJo’s Bizzare Adventure podbiły świat?
Prowadzący: Natasza „Lucy” W.
Teatralne pozy, ekscentryczni bohaterowie, pokrętna fabuła i niepowtarzalny artstyle to znaki rozpoznawcze JoJo’s Bizarre Adventure. Jednak czy sama estetyka i charakterystyczne postacie wystarczyłyby, by uczynić z niej światowy fenomen? W jaki sposób Hirohiko Araki stworzył mangę, która jest nie tylko ciekawą historią, ale także dziełem sztuki? Przekonajmy się, dlaczego miliony ludzi pokochały JJBA.
MANGOCON 2026
12–13 września 2026 r.
📍 Biblioteka Publiczna im. dr. W. Biegańskiego
Aleja Najświętszej Maryi Panny 22
42-202 Częstochowa
🎟️ Wstęp bezpłatny!
Regulamin wydarzenia:
https://docs.google.com/document/d/1mgOT2PxLWy1yV6kxu7p5w64F5CWQdp0R1QrjpcV-fSk/edit?tab=t.0#heading=h.hcpcxf9w5zv5
Ważne informacje dla osób niepełnoletnich:
Osoby w wieku 14–17 lat mogą uczestniczyć w wydarzeniu samodzielnie, pod warunkiem posiadania pisemnej zgody rodzica lub opiekuna prawnego wraz z numerem telefonu. Zgodę należy okazać podczas akredytacji i mieć przy sobie przez cały czas trwania wydarzenia.
Zgoda do wypełnienia znajduje się na końcu Regulaminu.
Uczestnicy poniżej 14. roku życia mogą przebywać na terenie wydarzenia wyłącznie pod opieką rodzica lub opiekuna prawnego.
Zależy nam, aby MANGOCON był bezpieczną i przyjazną przestrzenią dla wszystkich uczestników, dlatego prosimy o zapoznanie się z Regulaminem oraz przygotowanie wymaganych dokumentów przed rozpoczęciem wydarzenia.
Śledźcie nas na bieżąco:
Instagram: @mangocon.konwent
TikTok: @mangocon.konwent
Facebook: @mangocon.konwent
Wydarzenie organizowane w ramach zadania BO nr 282 „Spotkajmy się w Bibliotece”
